11 Oct 2013

Drawing and eating lunch / Crtanje rucka i rucanje

































Whenever the kids don't have a toy or an item they need for their play – they draw it. I love this simple, inventive attitude to solving problems. What is more fascinating is how satisfied they are playing with their handmade toys and how deeply they get envolved in the play. It seems that it realy doesn't matter what the toy is, but what the kid can do with it. Here we have some lunch drawn for playing and eating a very healthy meal full of delicious veggies that grow in our garden. 

Kad god (moja) deca nemaju neku igračku ili predmet koji im je neophodan za igru - oni ga nacrtaju. Obožavam ovaj jednostavni, inventivni pristup rešavanju problema. Ono što je još zanimljivije - je zadovoljstvo sa kojim koriste nacrtane igračke u svojoj igri. Izgleda da zaista nije važno kakva je igračka, već šta sve dete može s njom raditi u igri. Ovde imamo nacrtani ručak za igranje i ručanje jednog vrlo zdravog obroka punog ukusnog povrća koji raste u našoj bašti.

Here we see V drawing some candy, cake, lollipops, chocolate and ice-cream so he and baby Z can have after lunch.
Ovde V crta bombone, kolače, lizalice, čokoladu i sladoled tako da on i beba Z mogu da se zaslade posle ručka. 

And baby Z drew some spaghetti...
A beba Z je nacrtala špagete...

 ...and some green peas...
...i malo graška...

And then they rushed to eat it all...
A onda su navalali da sve pojedu...

...yum yum yum...
...njam njam njam...

And some sweets for the end. Delicious!
I malo slatkiša za kraj. Ukusno!

6 Oct 2013

Toys of his Own / Njegove igracke








Once your kid starts going to school, you can not save him anymore form the influence of new technologies. Most kids already have their own mobile phones, or other gadgetsEven dough kids are not allowed to take mobile phones to school, they all talk about them. And about lap-tops, i-pads, tablets, etc. So, in only a few days we knew some new words like: Mac, Samsung galaxy, Sony experia, Nokia, just to name a few. So, here we got it. A new interest. Gadgets. And what to do at school when you are not allowed to bring them, or if you do not have some of your own? Make them. 
Here they are: touch screen mobile phones and a photo camera.

A tablet.


A lap-top.























































Some school mothers even said: Since they started making these paper-gadges, they completly lost interest in playing with the real ones. 

7 Aug 2013

Even Laundry is Beautiful Here / Cak je i sušenje veša ovde lepo




It is so beautiful being outdoors all the time. Even hanging the laundry here is a pleasant thing to do. 
Prelepo je biti stalno napolju, toliko da ovde čak ni kačenje ni sušenje veša ne pada teško. A i izgleda prelepo, bar meni.

3 Aug 2013

Summertime, When the Living is Easy







No time for writing. Occasionaly some photos. We are staying in our country-side house. It is summer and life is easy again.




























7 Apr 2013

Storytelling Cards / Kartice za pripovedanje priča





























Handmade storytelling cards - a simple way to enjoy drawing and telling tales and stories with kids. V made some drawings on sample cards of different colors with markers. Baby Z as well. After that we used these cards as an inspiration for telling stories. Endless possibilities.
Kartice za pripovedanje priča - jednostavan način da se spoji crtanje i pripovedanje priča. V je nacrtao određen broj crteža flomasterima na kartončićima različitih boja. Naravno, i beba Z mu se pridružila. Zatim smo te kartice koristili kao podsticaj za pripovedanje priča.